-
1 вожатый
1) General subject: Pioneer leader, conductor (трамвая), motorman, streetcar driver, guide, leader, youth leader (in the summer camp), (практикант-) C.I.T. (counsellor in training), (практикант-) counselor in training, counselor (в детских/юношеских лагерях)2) Military: handler3) Automobile industry: driver4) Education: camp counselor -
2 moniteur
moniteur, -trice [mɔnitœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. masculine noun( = appareil) monitor3. compounds* * *
1.
- trice mɔnitœʀ, tʀis nom masculin, féminin1) (de sport, conduite) instructor2) (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US
2.
nom masculin Télévision monitor; Informatique monitor systemPhrasal Verbs:* * *mɔnitœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f1)2) SPORT instructor3) [colonie de vacances] supervisor2. nm(= écran) monitor* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f1 (de sport, conduite) instructor; moniteur de natation/d'aviation swimming/flying instructor; un moniteur d'auto-école a driving instructor;2 (de colonie de vacances, centre aéré) group leader GB, counselor US;3 Univ teaching assistant.moniteur cardiaque heart monitor., monitrice [mɔnitɶr, tris] nom masculin, nom féminin————————nom masculin1. INFORMATIQUE [écran] display unit[dispositif matériel ou logiciel] monitormoniteur couleur RGB ou colour monitor -
3 wychowawca
-y; -y; m( decl like f in sg) SZKOL form tutor (BRIT), home-room teacher (US), (na obozie, koloniach) (camp) counsellor (BRIT) lub counselor (US), ( w domu dziecka) house-father* * *mp1. (= nauczyciel) home-room teacher; Br. form tutor.2. (= opiekun) (na obozie, koloniach) camp counselor; Br. camp counsellor; ( w domu dziecka) housemaster; Br. house-father.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychowawca
-
4 wychowawczyni
m wychowaw|ca, wychowawczyni f 1. (opiekun klasy) class tutor, form teacher- wychowawca naszej klasy/czwartej klasy our class tutor/the tutor of the fourth class2. (na obozie, w domu dziecka) carer, tutor* * *SZKOL form tutor (BRIT), home-room teacher (US), ( w przedszkolu) (nursery school) teacher; (na obozie, koloniach) (camp) counsellor (BRIT) lub counselor (US), ( w domu dziecka) house-mother* * *f.1. (= nauczycielka) home-room teacher; Br. form tutor.2. (= opiekunka) (na obozie, koloniach) camp counselor; Br. camp counsellor; ( w domu dziecka) housemistress; Br. house-mother.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wychowawczyni
-
5 odgojiteljski
adj of a (youth/camp) counselor, youth/camp counselor's itd. (-ski) -
6 odgojitelj
m educator, pedagogue; youth counselor; (u dječjem kampu) camp counselor; (u dječjem vrtiću) kindergarten (ili nursery--school, day-care) teacher, day-care (ili child--care) worker, nursery assistant; (tuđe dojenčadi) baby-farmer* * *• educator -
7 oboźny
mp1. (= kierownik obozu harcerskiego) camp leader, camp counselor.2. hist. high-ranking army official responsible for munitions, equipment, etc., quartermaster.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oboźny
-
8 mono
masculine noun, feminine noun( = moniteur, -trice) [de sport] instructor ; [de colonie de vacances] supervisor (Brit), camp counselor (US)* * *
I monopréfixe mono
II mononom féminin Audio mono* * *mɔnɔ1. adj inv(= monophonie) mono2. nmf(= moniteur, monitrice) (de colonie de vacances) supervisor, (de ski) instructor3. nm(monoski) monoski* * *A adj inv (abbr = monophonique) mono ( épith).B ○nmf: abbr = moniteur A 2.C ○nm: abbr = monoski.D nf (abbr = monophonie) mono; en mono in mono.[mɔno] nom féminin invariable————————[mɔno] nom masculin et féminin2. [de colonie de vacances] (abréviation de moniteur) (group) supervisor ou leader, (camp) counsellor (US)————————[mɔno] nom masculin -
9 воспитатель детского лагеря
Current usage: camp counselorУниверсальный русско-английский словарь > воспитатель детского лагеря
-
10 oyfpaser
(m.) camp counselor (male) -
11 oyfpaserin
(f.) camp counselor (female) -
12 אויפֿפּאַסער
(m.)[oyfpaser]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]camp counselor (male) -
13 אויפֿפּאַסעראין
(f.)[oyfpaserin]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [∙]camp counselor (female)
См. также в других словарях:
Camp Confidential — is a book series for preteens written by Melissa J. Morgan. It focuses around a group of girls at Camp Lakeview. There are 20 books in this series so far. Books#1 Natalie s Secret #2 Jenna s Dilemma #3 Grace s Twist #4 Alex s Challenge #5 TTYL #6 … Wikipedia
Counselor — or counsellor may refer to: Contents 1 Medicine and social work 2 Law and government 3 Other … Wikipedia
Camp Alvernia — is a non profit recreational summer camp in Centerport, New York on the North Shore of Long Island. The camp is located on the east shore of Centerport Harbor, on the Little Neck peninsula. It was founded in 1888 by the Franciscan Brothers of… … Wikipedia
Counselor-in-Training — This article is about the program at a summer camp, i.e., church, Scouting, or other organization. Counselor in Training (CIT) can be both a person’s designation and a program, intended to prepare the individual for the leadership and… … Wikipedia
Camp Massad (Manitoba) — Camp Massad (Machaneh Massad/מחנה מסד in Hebrew) is a Hebrew speaking Jewish and Zionist summer camp for campers aged 7 to 16 located at Winnipeg Beach in Manitoba, Canada. The camp was founded in 1953. Leona Billinkoff ( Gveret B ) was the first … Wikipedia
Camp Menominee — Camp Menominee, has been a boys summer camp in Eagle River, Wisconsin, since 1928. The camp is typically considered a sports camp, however, a number of options are available for campers who are not particularly interested in sporting activities.… … Wikipedia
Camp Becket - Chimney Corners Camp — Camp Becket, also known as Camp Becket in the Berkshires, summer camp for boys in the Berkshires of western Massachusetts, run by the YMCA. It was founded in 1903 by George Hannum on Rudd Pond in Becket, Massachusetts. [… … Wikipedia
Camp Tousey — was a YMCA summer camp located about two miles from the village of Redwood in Jefferson County, New York in the United States, and about eight miles from Alexandria Bay, New York, a small resort town on the St. Lawrence River in the Thousand… … Wikipedia
Camp Kinder Ring — is a Jewish Summer camp located in Hopewell Junction, New York. It is run by The Workmen s Circle/Arbeter Ring. About Kinder Ring was founded in 1927 by The Workmen s Circle/Arbeter Ring following the loss of its previous summer camp, Camp… … Wikipedia
Camp Ozark — Camp Ozark, originally known as Ozark Boys Camp, is a Christian summer camp facility located in Mount Ida, Arkansas.HistoryCamp Ozark, originally known as Ozark Boys Camp, was begun by Carey Selph, a native of Central Arkansas and a star athlete… … Wikipedia
Camp Archbald — is a Girl Scout camp in Brooklyn Township, Susquehanna County, Pennsylvania. It encompasses convert|288|acre|km2, including a 45 acre lake (Lake Ely). Established in 1920, it is the second oldest continuously operating Girl Scout Camp in America … Wikipedia